疲兵一
增三国魏武帝志曰公与袁绍在官渡相拒连月虽比
战斩将然众少粮尽士卒疲乏公谓运者曰却十五日
为汝破绍不复劳汝矣　通鉴唐纪曰董昌反钱镠攻
之昌使人觇钱镠兵有言其彊盛者辄怒斩之言兵疲

食尽则赏之　又宋纪曰李顺分遣杨广数万众寇剑
门上官正为剑门都监麾下有疲卒数百因勉激以忠
义勇气百倍力战以守会成都监军 宿翰

兵至正与之
合迎击贼众大败之斩馘几尽
　　疲兵二
原劳师远袭　老师费财(左传蹇叔曰劳师以袭远/非所闻 (第 27a 页)

兵讨之二月甲申朔命王杲率兵趋剑门尹元
率兵由峡路讨贼并受继恩节度其月贼陷成都府又
分攻剑州成都府都监 宿翰 与剑门都监上官正合兵
迎击大破贼众斩馘殆尽四月继恩由小剑门路入研
石寨(壬寅拔剑门)破贼五千馀众于柳 (第 18a 页)

火丁壮云集盗少民多无能脱者由是邻县充斥而一
境独清请令它县皆效之亦止盗之一术也
太宗时王继恩上官正 宿翰 等总兵讨贼渐有成功顿
师不进专务饮博其下恣横剽掠馀寇势复张大张咏
至勉正等亲行临发举酒属军校曰尔曹蒙 (第 21b 页)

　唐中宗始以中官监押兵马宋朝诸州亦有兵马监
　押小使臣以下即为监押大使臣已上曰都监张绪
　续锦里耆旧传曰端拱元年春供奉官 宿翰 充成都
　府兵马监押宋朝之置监押自此始 (第 26a 页)

语〉
　秃姓部列传
　　元
　　秃监　宿姓部列传
　　北魏
　　宿沓干　　　　　　宿石
　　唐
　　 宿翰
　　明
　　宿进　　　　　　　宿九万
　　宿儒　　　　　　　宿椿
　　宿应参
氏族典第五百八卷
穆姓 ……尚书，进爵太山公，为北中道都大将。延兴元年卒。追赠太原王，谥曰康。太和初，子倪袭爵，比部侍郎。
唐 宿翰
按《万姓统谱》：翰，成都马军使。
明
宿进
按《万姓统谱》：进，夹江县人，弘治进士。体貌魁梧，志行端

上官正
按《宋史本传》：正，字常清，开封人。少举《三传》，后为鄜州摄官。雍熙中，召授殿前承旨，屡遣鞫狱，迁供奉官、閤门祗候、天雄监军。淳化中，转作坊副使、剑门都监。李顺之乱，分其党趋剑门，时疲兵数百人，正奋励士气以禦之。会成都监军 宿翰 领兵投剑门，与正兵合，因迎击，大破贼数千众，斩馘殆尽。奏至，太宗嘉之，诏书奖饬，并赐袭衣、金带，超正

万馀人，获器甲枪槊千馀。遣别将曹习领兵捕馀贼于安国镇，斩三百级。时嘉、眉二州贼尚扰城郭，又遣内殿崇班 宿翰 讨之。两川平，召还，深被褒劳。真宗嗣位，拜宫苑使，领爱州刺史，充入内副都知、修奉永熙都监，既复土，遂

赐爵。辛巳，诏除两京诸州淳化二年逋负。二月乙未，李顺分攻剑州，都监西京作坊副使上官正、成都监军供奉官 宿翰 合击，大破之，斩馘殆尽。丙午，幸南御庄观稼。己酉，以益王元杰为淮南、镇江等军节度使，徙封吴王。辛亥， ……书。庚申，诏江南西路及荆湖南北路、岭南溪洞接连及蕃商、外国使诱子女出境者捕之。癸亥，贼攻眉州，崇仪使 宿翰 等击败之，斩其伪中书令吴蕴。丙寅，幸国子监，赐直讲孙奭绯鱼，因幸武成王庙，复幸国子监，令奭讲《尚书》 ……见。辛巳，命枢密直学士张鉴、西京作坊副使冯守规安抚西川。丙戌，命诸王畋近郊。弛忠、靖二州刑徒。庚寅， 宿翰 等引兵趋嘉州，伪知州王文操以城降。乙未，秘书丞张枢坐知荥州降贼，弃市。辛丑，以三司两京、十道复归三部

尹元率兵由峡路而进。二月，顺分众数万寇剑州。剑门都监上官正有疲卒数百，激以忠义，力战以守。会成都监军 宿翰 兵至，正与之合迎击贼众，大破之，斩馘几尽，馀三百人奔归成都。顺怒，其惊众尽斩之。时朝廷深以栈道为忧，

尹元率兵由峡路而进。二月，李顺分众数万寇剑州，剑门都监上官正有卒数百，激以忠义，力战以守。会成都监军 宿翰 兵至，正乃与之合，迎击贼众，大破之，斩馘几尽，馀三百人，奔归成都。顺怒其惊众，尽斩之。王师长驱西进，

，命昭宣使王继恩为两川招安使，讨李顺。二月乙未，李顺分攻剑州，都监西京作坊副使上官正、成都监军供奉官 宿翰 合击，大破之，斩馘殆尽。三月乙亥，赵保忠为赵保吉所袭，奔还夏州，指挥使赵光嗣执之以献，李继隆帅师入夏 ……军。淳化中，转作坊副使、剑门都监。李顺之乱，分其党趋剑门，时疲兵数百人，正奋励士气以禦之。会成都监军 宿翰 领兵投剑门，与正兵合，因迎击，大破贼数千众，斩馘殆尽。奏至，太宗嘉之，诏书奖饬，并赐袭衣、金带，超正 ……斩万馀人，获器甲枪槊千馀。遣别将曹习领兵捕馀贼于安国镇斩三百级。时嘉、眉二州贼尚扰城郭，又遣内殿崇班 宿翰 讨之。两川平，召还，深被褒劳。按《秦传序传》：淳化五年，传序充夔峡巡检使。李顺之乱，贼众奄至，傅夔州

赵昌言：请发兵讨之。乃遣宦者，王继恩进讨攻，复成都。诏以张咏知，益州得，便宜从事，时王继恩。上官正， 宿翰 等，总兵讨贼。渐有成功，顿师不进，专务饮博其下恣，横剽掠馀，寇势复张大咏至，勉正等亲行临发，举酒属军

分遣杨广数万众寇剑门，上官正为剑门都监，麾下有疲卒数百，因勉激以忠义，勇气百倍，力战以守。会成都监军 宿翰 兵至，正与之合，迎击贼众，斩馘几尽。馀众三百分还成都。顺怒其惊众，尽斩之。自此气沮。时朝廷闻蜀盗甚盛 ……酬之。帝怒，深责相臣。乃命学士张洎、钱若水议别立宣政使以授之。辛丑，以张咏知益州。时王继恩、上官正、 宿翰 等总兵讨贼，渐有成功，顿师不进，专务饮博。其下恣横剽掠，馀寇时复。张大咏至，勉正等亲行临发，举酒属军 ……黠之徒，多能逃命于一时，皆此类。文琏，洪进之子也。
《宋史纪事本末》：太宗至道元年二月丙午，四川都监 宿翰 获张馀于嘉州。先是，西川行营卫绍钦、杨琼屡破贼众，复蜀邛等州。帝以蜀盗渐平，下诏罪己。略曰：朕委任非